Legal notice and privacy
Last updated : November 13, 2026
1. Publishers of the website and lessors
The “Manga Banana” website presents, and lets you book, two holiday rentals in Bouillante (Guadeloupe). Each house is rented by a separate lessor:
- Villa Maracudja — SARL MANGA BANANA, limited liability company with a share capital of 1 000 €, registered office : 323 chemin de Rousset, 13710 Fuveau, France ; RCS 788 780 781 ; represented by its manager Cédric MALICET. VAT not applicable (article 293 B of the French Tax Code).
- Cythère House — Pascale MALICET and Pierre MALICET, private individuals, residing at 323 chemin de Rousset, 13710 Fuveau, France.
Contact (both houses) : contact@manga-banana.com — contact form.
Publication director : Pierre MALICET
2. Hosting
The website is self-hosted by its publishers, on a personal server located at 323 chemin de Rousset, 13710 Fuveau, France.
3. Prices and booking terms
Prices, the booking process, payment methods, the security deposit and the cancellation rules are set out in the terms of sale.
4. Intellectual property
The texts and photographs on this site belong to their publishers (photographs taken by the family). Reproduction without written permission is prohibited.
5. Personal data (GDPR)
Data controller : the lessor of the house your request concerns (see section 1); for a simple contact request, both lessors.
Data collected : surname, first name, email address, phone number, dates and number of guests of your stay, and any message; payment details are entered directly on Stripe (we neither see nor store your card number).
Purposes and legal bases :
- process your booking, draw up the contract, collect deposit and balance, manage the security deposit, welcome you — performance of the contract;
- answer messages sent through the contact form — legitimate interest (the message is not stored on the site, it reaches us by email);
- meet our accounting, tax and tourist-tax obligations — legal obligation;
- protect the service against abuse (rate limiting by IP address) — legitimate interest.
Recipients : the lessors; our technical providers, only for the purpose concerned: Stripe (card payment), Swikly (security deposit), Brevo (sending of confirmation and contact emails). Some of these providers may process data outside the European Union under appropriate safeguards (standard contractual clauses).
Retention : booking data is kept for as long as needed to manage the stay, then archived for the legal retention period (accounting: 10 years); booking requests that were never completed (never paid) are deleted after one year.
Your rights : access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, by writing to contact@manga-banana.com. You may also lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr).
6. Cookies
The site uses no advertising cookies and no audience-measurement tools. The booking pages only use a technical session cookie, strictly necessary for the booking process (no consent required). The Stripe payment page, hosted by Stripe, applies its own rules.
7. Governing law
This website is governed by French law.