Terms of sale
Last updated : November 13, 2026 — applicable to bookings made on this website.
1. Purpose and lessor
These terms govern the short-term holiday rental of the two properties presented on this website. The lessor is:
- for Villa Maracudja: SARL MANGA BANANA;
- for Cythère House: Pascale and Pierre MALICET.
Their full details are given in the legal notice. The lessor for your stay is named in your rental contract.
2. Booking and formation of the contract
You choose the house, your dates (minimum stay of 5 nights) and the number of guests, within the house’s capacity. A summary shows availability and the full price breakdown before any commitment. The booking is firm once you have accepted these terms and paid the deposit online: you then receive a confirmation email with your rental contract as a PDF. Until the deposit has been paid, the dates are held for only a few minutes.
The rental contract and these terms are drafted in French; the English version of the site is provided for information only.
3. Prices
Prices are in euros. The total shown before payment includes the price of the nights, the cleaning fee, the tourist tax (per person per night) and any chosen options (air conditioning, extra guest). The rates that apply are those displayed on the “Rates & Availability” page at the time of booking. For Villa Maracudja, VAT is not applicable (article 293 B of the French Tax Code).
4. Payment
- Deposit: 20% of the total stay price (cleaning and tourist tax included), paid at booking.
- Balance: payable no later than 30 days before arrival; the payment link is emailed to you before the due date. For a booking made less than 30 days before arrival, the full stay is paid at booking.
- Payment methods: by bank card only, online, on the secure Stripe platform (deposit and balance); the security deposit goes through Swikly. No other payment method is ever requested: beware of any request for a bank transfer or payment through another channel.
5. Security deposit
A security deposit is requested through the Swikly platform about 48 hours before arrival: €1300 for Villa Maracudja, €800 for Cythère House. It is a guarantee hold: it is only charged in case of damage, loss or deterioration found. It is released within 8 days at most after departure, less, where applicable, the repair cost justified by photos and quotes or invoices.
6. Arrival, departure, occupancy
Check-in from 16h, check-out before 12h. The number of occupants may not exceed the capacity stated in the contract. The tenant occupies the premises peacefully, without subletting or business use, and respects the neighbours; other obligations are set out in the rental contract.
7. Right of withdrawal
In accordance with Article L.221-28, 12° of the French Consumer Code, the 14-day right of withdrawal does not apply to accommodation services provided on a specific date: your booking therefore cannot be cancelled free of charge on that basis.
8. Cancellation by the tenant
Any cancellation must be notified in writing to contact@manga-banana.com.
- Cancellation 30 days or more before arrival: the deposit paid is refunded; as the balance is only due 30 days before arrival, nothing else is owed.
- Cancellation less than 30 days before arrival: the deposit is retained by the lessor and the balance, already paid or due, is not refunded.
- Exception: in the event of duly documented force majeure (serious illness or death, unforeseeable and unavoidable event…), the tenant may request a refund of the sums paid, on presentation of supporting documents; the lessor will consider the request in good faith.
- Early departure or a shortened stay gives no right to a refund.
9. Cancellation or change by the lessor
If the lessor has to cancel the stay (other than for force majeure), all sums paid are refunded without delay and, as the law requires, the lessor returns double the deposit received. In the event of force majeure or an exceptional event making the property unusable (weather event, damage…), the lessor will, where possible, offer to postpone the stay or refund the sums paid for the period not enjoyed.
10. Insurance and liability
The tenant must be insured against rental risks (fire, water damage…) and is liable for damage occurring during the stay, other than normal wear and tear. Outdoor facilities (pool, terraces, garden, access) are used under the tenant’s responsibility; children remain under their parents’ supervision.
11. Complaints and mediation
Any complaint may be sent to contact@manga-banana.com.
A consumer tenant may use a consumer mediator free of charge to settle a dispute with a professional amicably, after a written complaint left without a satisfactory answer within one month. For Villa Maracudja (SARL MANGA BANANA), the mediator is CM2C (www.cm2c.net).
For Cythère House, rented by private individuals, no consumer mediator is appointed; any dispute can be settled amicably by writing to the address above.
12. Personal data
The processing of your data is described in the legal notice and privacy.
13. Governing law and courts
These terms are governed by French law. Failing an amicable settlement, the dispute falls within the competent courts, in particular those where the property is located (Bouillante, Guadeloupe); a consumer may also bring the matter before the court of their place of residence.